Conocida como una de las zonas más prestigiosas de Marbella, estas propiedades impresionantes están situadas en una parcela plana con vistas al mar Mediterráneo. Ubicado en un entorno verde rodeado de vegetación abundante, este paraíso ofrece un refinado estándar de calidad en todo y una variedad de características elegantemente diseñadas, incluyendo techos altos, suelos de piedra caliza y armarios de cerezo personalizados. El diseño exquisito de plan abierto y los interiores inundados de luz natural no dejan nada que desear. Esto se refleja en el salón espacioso con su chimenea, así como en los varios suntuosos dormitorios con baños en-suite. La ubicación de estas villas garantiza privacidad absoluta, a sólo unos minutos del centro de la ciudad. ¡Esta es una oportunidad excepcional para adquirir dos propiedades excepcionales en una parcela plana expansiva con impresionantes vistas! Extras: oficina / biblioteca, vestidor, sala de entretenimiento, trasteros, lavadero, bodega, apto. de servicio, caja fuerte, sauna, gimnasio, etc. Hay algunas diferencias en la distribución, en las calidades y en el estilo de decoración entre ambas villas. ¡Se puede adquirirlas por separada o ahora – Como oportunidad única – las dos villas juntos!

Known as one of the most prestigious areas of Marbella, these stunning properties are situated on an impressive flat plot of total 6431 m² overlooking the Mediterranean Sea. Nestled in green surrounding with abundant vegetation, this paradise affords refined quality standard throughout and a variety of elegantly designed features including high ceilings, limestone flooring and custom cherry cabinetry. The exquisite design of the open plan and light flooded interiors leave nothing to be desired. This is reflected in the capacious living room with its fire place, in the office / library, as well as in the fully fitted kitchen and the several sumptuous bedrooms with en-suite bathrooms. The situation of these estates guarantees absolute privacy, only a few minutes from the center. This is an exceptional opportunity to acquire two outstanding properties on an expansive flat plot with stunning views! Extras: office / library, dressing room, entertainment room, store rooms, laundry, wine cellar, service apt, safe, sauna, gym, etc. There are some differences in layout, qualities and decoration style in between both villas, they can be purchased separately or now – As a very unique opportunity – both together!
           
                    Call us for viewings!

In einer der prestigeträchtigsten Gegenden von Marbella befinden sich diese atemberaubenden Immobilien auf einem beeindruckenden Grundstück mit Blick auf das Mittelmeer. Eingebettet in einer Gartenlandschaft mit üppiger Vegetation, bietet dieses Paradies einen raffinierten Qualitätsstandard und eine Vielzahl von elegant gestalteten Eigenschaften wie hohen Decken oder Kalksteinböden. Das exquisite Design des offenen und lichtdurchfluteten Interieur lassen keine Wünsche offen: Dies spiegelt sich in dem grosszügigen Wohnbereich und den prächtigen Schlafzimmer mit en-suite Bäder wieder. Die Lage garantiert absolute Privatsphäre, nur wenige Fahrminuten vom City-Zentrum entfernt. Es ist eine aussergewöhnliche Gelegenheit, um zwei herausragenden Mansionen auf einem expansiven Grundstück mit atemberaubendem Blick zu erwerben! Weitere Extras: Büro / Bibliothek, Ankleide, Entertainmentraum, Stauräume, Haushaltsraum, Weinkeller, Service-Apt., Safe, Sauna, Gym, etc. Es gibt einige Unterschiede im Grundriss, Qualitäten und Dekoration zwischen beider Villen, man kann beide Objekte separat erwerben, oder jetzt – als einmalige Gelegenheit – beide gemeinsam!